koldun, 44 ,