alard, 50 ,